2017.07.27
『Detail in typography』日本語版
『ディテール・イン・タイポグラフィ 読みやすい欧文組版のための基礎知識と考え方』
Book & Design
本とデザインにまつわる展示、イベント、出版を行うレーベル、Book & Designさんにご用途をおしえていただきました。
使用用紙
カバー
MTA+-FS エムティーエープラス-FS 四六判Y目 110kg
表紙
MTA+-FS エムティーエープラス-FS 四六判Y目 180kg
見返し
NTラシャ 朱 四六判Y目 100kg
MTA+-FS エムティーエープラス-FS 四六判Y目 110kg
表紙
MTA+-FS エムティーエープラス-FS 四六判Y目 180kg
見返し
NTラシャ 朱 四六判Y目 100kg
用途
書籍・カタログ
選んだ理由
本書は世界的に著名なスイスのブックデザイナー、ヨースト・ホフリさんの著書『Detail in typography』の日本語版。
読みやすい欧文組版のための基本的な考え方をまとめた本で、世界10か国で翻訳されているロングセラーです。
著者のホフリさんから「しっかりした造本にしてほしい」という要望をお聞きしていたので、
紙選びにはとても神経をつかいました。
著者の意向を尊重し、原書（ドイツ語版）で使われていた紙に近いものを探しました。
読みやすい欧文組版のための基本的な考え方をまとめた本で、世界10か国で翻訳されているロングセラーです。
著者のホフリさんから「しっかりした造本にしてほしい」という要望をお聞きしていたので、
紙選びにはとても神経をつかいました。
著者の意向を尊重し、原書（ドイツ語版）で使われていた紙に近いものを探しました。
原書にカバーはついていないのですが、日本の出版流通では汚れ防止のためのカバーが必要です。
表紙とカバーは同じ紙で揃えたかったので、斤量のバリエーションがあるMTA+ -FSを選びました。
表紙にはやや厚めの斤量、カバーにはそれよりも薄い斤量を使用しました。
表面には保護用のマットニスをひいています。
見返しには、本文で使われている特色インキに近い色ということで、NTラシャの朱をセレクト。
原書の見返しと近い色にしたかったので、色のバリエーションが豊富なNTラシャを選びました。
表紙とカバーは同じ紙で揃えたかったので、斤量のバリエーションがあるMTA+ -FSを選びました。
表紙にはやや厚めの斤量、カバーにはそれよりも薄い斤量を使用しました。
表面には保護用のマットニスをひいています。
見返しには、本文で使われている特色インキに近い色ということで、NTラシャの朱をセレクト。
原書の見返しと近い色にしたかったので、色のバリエーションが豊富なNTラシャを選びました。
MTA+ -FSとNTラシャの相性も良く、一冊の本の中で使ってもうまく調和できました。
限られた予算の中で工夫し、イメージに近い紙が選べたと思います。（Book & Design）
限られた予算の中で工夫し、イメージに近い紙が選べたと思います。（Book & Design）
印刷加工
オフセット印刷+マットニス
デザイン・制作
原書デザイン ヨースト・ホフリ
日本語版 組版 一瀬貴之、制作 Book & Design
日本語版 組版 一瀬貴之、制作 Book & Design
書籍情報
『ディテール・イン・タイポグラフィ 読みやすい欧文組版のための基礎知識と考え方』
著者
ヨースト・ホフリ
監修
麥倉聖子
翻訳
山崎秀貴
発行
Book & Design
発売
現代企画室
発売年
2017年5月
